pregnancy-newborn-care
دليل لتركيب مأمن لأماكن السيارات للمواليد الجدد
Table of Contents
فهم أنواع بحر السيارات الحديث الولادة ودورها
اختيار مقعد سياره يناسب وزنك وطولك وعربتك هي أساس السفر الآمن، ويجب أن تستوفى جميع مقاعد السيارات المباعه في الولايات المتحدة المعيار الاتحادي لسلامة المركبات رقم 213 (FMVSS 213)، ولكن ليس كل مقعد يناسب كل مركبة أو طفل على قدم المساواة، وهناك ثلاثة أنواع رئيسية من مقاعد السيارات مناسبة للمواليد الجدد، وكل منها مبادلات متمايزة في الملاءمة والطول والتكلفة.
Infant-only seats] are designed exclusively for rear-facing use and feature a detachable carrier that reads into a base that stays in the car. This design lets you move a sleeping baby without waking them, making errands easier. Most infant seats have a weight limit between 22 and 35 pounds and a elbornll quickly out.
Convertible seats] start rear-facing for infants and later convert to forward-facing for toddlers. They often have lengther missiles and higher weight limits for rear-facing (up to 40 or 50 pounds), allowing extended rear-facing well past age two as recommended by the American Academy of Pediaach dediaach.
All-in-one seats] transform from rear-facing to forward-facing and then into a booster seat, they offer the longest usable life but are bulkier and may not fit well in smaller vehicles. For a newborn, any of these types can work as long as the seat has a low enough minimum weight limit (typically 4 or 5 pounds)
وتشمل السمات الرئيسية التي ينبغي أن تعطي الأولوية على جميع الأنواع أداة من خمس نقاط، وحماية من الأثر الجانبي، وقاعدة ذات مؤشر من المستوى السهل إلى القراء، والتحقق من وزن المقعد وحدود الارتفاع لضمان بقاء مولودك الجديد داخله في السنة الأولى على الأقل، وإذا كنت تنوي استخدام المقعد في مركبات متعددة، والنظر في شراء قاعدة إضافية للحد من خطر وقوع أخطاء في التركيب، وللإرشاد، يرجى الرجوع إلى أداة السلامة على الطرق الرئيسية الوطنية:
Compatibility: The Overlooked Foundation
مقعد سيّارة يلائم طفلك يجب أن يلائم سيارتك أيضاً، مقاعد المركبات تتباين بشكل واسع، وحزمة، وحصانة حزام الأمان، وبعض السيارات لديها مقاعد عميقة في الدلو تُشغّل قاعدة مقعد السيارة، بينما يوجد في مقاعد مغلقة أخرى توفر منصة مستقرة، والطريقة الوحيدة لمعرفة ما إذا كان مقعد سيارات محدد يعمل في سيارتك هي اختبارها قبل شرائها.
وتحقق من دليل مالك السيارة الذي يُعتمد لشغل مواقع الجلوس في أماكن حبس الأطفال، إذ أن العديد من المركبات تقيد استخدام اللاتل المميتة للمركبات في المقاعد الخارجية فقط، ويحظر البعض تركيب مقعد للسيارات في المركز، حتى وإن كان المكان الأكثر أمانا، كما يحدد الدليل حدودا للوزن للمراسي الدنيا، وهو أمر حاسم بالنسبة للمقاعد القابلة للتحويل الثقيلة، وإذا تجاوز وزن الطفل ومقعد السيارة الحد الأقصى للمركبات، يجب أن تستخدم بدلا من ذلك.
خذ الوقت لقراءة دليل السيارة و] دليل مقعد السيارة معاً قبل محاولة التركيب، و ضع 30 دقيقة جانباً لدراسة كلا الأمرين، وحافظ على الأدلة في مقصورة القفازات الخاصة بك أو تحميل قوات الدفاع الشعبية على هاتفك للإشارة السريعة على الطريق.
طرق التركيب: LATCH Versus Seat Belt
استخدام نظام LATCH
ويبسط نظام الحد الأدنى من المجهزين والمراهقين من أجل الأطفال تركيب مقعد السيارة مباشرة إلى مرساة مخصصة مدمجة في المركبة، ومعظم المركبات التي صنعت بعد أيلول/سبتمبر 2002 تحتوي على مسافات خلفية من المركب، رغم أن توافرها في المركز يختلف، وربط الموصلات الأرضية الدنيا من قاعدة مقاعد السيارات بالمرسى الأدنى للمركبات، ثم تشديدها على الجانبين حتى لإزالة جميع المراسي.
خطأ شائع هو استخدام LATCH في مركز حيث تباع المرساات بعيدا جدا أو لا تكون مصممة لذلك المقعد، وإذا كانت سيارتك قد خصصت مرساة أدنى للمقعد المركزي، يمكنك استخدامها، وإذا لم يكن كذلك، يجب أن تستخدم حزام الأمان لذلك الموقع، كما تؤكد أن ليتاك حد وزن موحد (الطفل بالإضافة إلى مقعد السيارة) يتراوح عادة بين 65 و 80 باوند يدوي، إذا كان هذا الشاغل بالنسبة للحديثين هو نادرا ما يكون
استخدام حزام البحر
ويظل تركيب الحزام آمناً بنفس القدر عندما يتم على نحو صحيح، ويتجنب فرض قيود على وزن LATCH بالكامل، ولتركيب حزام الأمان، وربط الحزام عبر الطريق الصحيح على قاعدة مقاعد السيارات، وربطه، وقفل الخادم، ويمكن حبس معظم أحزمة المقاعد بسحب الحزام كل الطريق إلى حين تغلقه، ثم تسحبه ببطء (مجرداً من مركبه).
بعد التشديد، لا ينبغي أن تتحرك القاعدة أكثر من بوصة واحدة من الجانب إلى الجانب أو من الأمام إلى الخلف في طريق الحزام، اختبار الحركة على طريق الحزام، ليس على قمة المقعد، إذا تحولت القاعدة أكثر من بوصة، بدء أو تعديل أسلوبك.
تجنب الخطأ المشترك في استخدام LATCH وحزام الأمان معا ما لم يسمح الدليلان صراحة بذلك، فأغلب المصنعين منعوا ذلك، لأنه يمكن أن يخلق توترا غير منتظم ويقلل من السلامة.
تحقيق الحق في الإنجيل
ويتمتع المولودون حديثا بمسارات هوائية صغيرة وناعمة يمكن أن تنهار إذا ما هبط رأسهم إلى الأمام، وتشمل معظم مقاعد سيارات الرضيع مؤشرا على مستوى مبني على القاعدة يبين متى يكون المقعد على زاوية الركود الصحيح، ويصل عادة إلى ما بين 30 و 45 درجة، وتتوقف الزاوية الدقيقة على تصميم مقعد السيارة ومنحدر مقعد السيارة، وإذا تبين المؤشر أن المقعد مشرق جدا، فإن رأس الطفل قد يسقط إلى الأمام، ويقيد التنفس.
تعديل الزاوية، وضع منشفة مطروحة، أو معبد مجمع، أو بطانية مطوّرة جداً تحت قاعدة مقعد السيارة في مرفأ مقعد السيارة، ولا تستخدم أبداً أجهزة تكييف الزوايا بعد السوق ما لم يوافق عليها صانع مقعد السيارة صراحة، وبعض المقاعد القابلة للتحويل لها مواقع قابلة للتعديل؛ واختيار أكثر الأماكن ترباً للعنوان الجديد، وتحقق من مؤشر المستوى مرة أخرى بعد التشد، لأن الزاوية يمكن أن تتحول من
بالنسبة للأطفال الذين يولدون قبل الأوان أو الذين ينحدرون من عضلة منخفضة، قد يكون من الضروري أن تكون زاوية أكثر ترويحاً (منغلق إلى 45 درجة) لإبقاء الطريق مفتوحاً.
تأمين مولودك الجديد في هارنيس
فالسلاح هو ضبط النفس الأساسي للطفل في حادث تحطم، إذ يجب أن تكون الأغلفة عند الولادة الجديدة أو تحتها عند الارتفاع الخلفي، وإذا كانت الشظايا فوق مستوى الكتف، يمكن للطفل أن ينزلق في المقعد أثناء اصطدام.
ضع طفلك في المقعد مع القاع في الخلف واسحب السائل على الكتف وربط حزام الكراك و اربط الصلصة حتى تُصبح مُخنّرة على الجسم لا يجب أن تكون قادراً على وضع أيّ زحام زائد على مستوى الكواكب أو الورك
مشبك الصدر يجب أن يكون في مستوى الذراع وليس على المعدة أو الرقبة، إذا كان المقطع منخفضاً جداً، يمكن أن ينزلق الحشد من الكتف، إذا كان مرتفعاً جداً، فإنه يمكن أن يضغط على الحلق، ويتحقق من التوتر في كل مرة تضرب فيها طفلك، بينما تنمو ملابس الأطفال بسرعة، ويعاد النظر إلى ما يلزم قبل كل رحلة.
"أتجنب الملابس الخفية تحت "هارنيس
المعاطف والملابس الثلجية تمنع التصعيد بشكل صحيح، فمكان الهواء المضغوط في الملابس السوائب يمكن أن يسقط في تحطم، مما يترك السائل طليق بما يكفي لطرد الطفل جزئياً، بدلاً من ذلك، يلبس طفلك في طبقات رقيقة مثل قطن وملابس داخلية، وبعد التنظيف، يضع بطانية على السائل أو يستخدم غطاءً من السيّارات يتسع للمقعد، وليس تحت غطاء الطفل.
حالات الاختلال المشتركة وكيفية إصلاحها
- Using aftermarket accessories.] never add extra padding, strap covers, head supports, or mirrors that the car seat manufacturer did not include or approval. These can compress in a crash and create slack in the harness. Only use accessories that come with the seat or are explicitly listed as compatible by the manufacturer.
- Twisted straps or belt paths.] Ensure all harness straps and seat belts are flat and untwisted. A turn reduces the effective width of the webbing, weakening its holding power. Straighten any twists before tightening.
- ][ استخدام مسار الحزام الخطأ. للمقاعد الخلفية مسار حزام يمر عبر القاعدة بالقرب من قدم الطفل، في حين أن المقاعد الأمامية لها مسار حزامي في مؤخرة المقعد.
- not locking the seat belt retractor.] If you use a seat be locked, the retractor must be locked to prevent the belt from loosening over time. After installation, draw on the belt at the buckle-it should not extend further. If it does, the retractor is not locked and you need to re-lock it.
- Placing the base on an uneven surface.] Vehicle seats with severe slope or contour may prevent the base from sit flat. Use rolled towels or noodles only under the base at the bight, never under the child or between the base and the car seat shell.
- Over-tightening the base.] Over-tightening can distort the base or tilt it out of level. Tighten until the base does not move more than one inch at the belt path, then stop.
الحصول على تركيبك تم التحقق منه من قبل مهني
وحتى الآباء ذوي الخبرة يمكنهم أن يكتبوا أخطاء في التركيب غير مرئية للعين غير المتدربة، وتوصي الإدارة الوطنية لسلامة المرور على الطرق السريعة بفحص مقعد سيارتك بواسطة فني معتمد لسلامة الركاب الأطفال، ويدرب هؤلاء المهنيون على التحقق من الضبط والزاوية الجاهزة والتسخير والتجهيزات غير المتوافقة بين المقعد والسيارة.
ويوفر العديد من مراكز الإطفاء والمستشفيات ومراكز الشرطة أحداث تفتيش مجانية، لتحديد موقع فني بالقرب منك، زيارة NHTSA] إلى موقع تفتيش مقعد السيارة ، ووضع جدول زمني قبل وصول طفلك، وإحضار كل من مقعد السيارة وأدلة المركبات، وبعد التفتيش، أطلب من التقني أن يريك كيف تستنسخ التركيب بنفسك.
إذا غيرت المركبات، نظّف مقعد السيارة أو أزلت القاعدة لأي سبب، وحدد موعداً آخر، ولا يضمن تركيبة واحدة صحيحة المقعد أن تبقى مركبة على النحو الصحيح للرحلة التالية.
رحلة بحرية، تذكر، ومتى تصعد
تاريخ انتهاء الخدمة
ومقاعد السيارات لها مواعيد انتهاء، عادة ست سنوات من تاريخ التصنيع، وتحلل البلاستيك بمرور الوقت بسبب دورات الحرارة والكشف عن المركبات فوق البنفسجية، ولا سيما في السيارات الساخنة، وتطبع تاريخ انتهاء الخدمة على ملصق في قوقعة أو قاعدة المقعد، ولا تستخدم أبداً ما قبل هذا التاريخ، بغض النظر عن مدى حسن سيره، وإذا اشتريت مقعداً مستعملاً في السيارة، تحقق من تاريخ انتهاء الخدمة والتحقق من أن المقعد لم يسقط في أي وقت.
متى يُستعاض عن "كراش"
وإذا كان مقعد السيارة في حادث تحطم معتدل أو حاد، يستعاض عنه، وحتى إذا بدا غير مدمر، فإن البلاستيك قد يكون له شقوق شعر أو نقاط ضغط ضعيفة، ومعظم المصنعين يحتاجون إلى استبداله بعد أي تحطم ما لم يكن التحطم يعتبر طفيفاً وفقاً لمعايير الصانع، ويعرف على نحو ثابت بأنه منخفض السرعة، ولا يوجد ضرر واضح للسيارة، ولا إصابات، وكل الأبواب قابلة للتطبيق.
تسجيل الأسماء
ويكتشف المصنعون أحيانا عيوب تتطلب استرجاعها، ويُخطرون فورا بالبريد في بطاقة التسجيل التي جاءت بمقعد سيارتك أو يسجلون على الموقع الشبكي للمصنع على الإنترنت، ويمكنكم أيضا استخدام أداة البحث NHTSA التي تُذكّر بها، ] للتحقق من نموذج مقعدكم في أي وقت، وإذا اشتريتم مقعدا مستعملا، فإنكم لم تُسجلوا هذا التحطم، أو يمكنكم تسجيله.
عندما نصل إلى الطابق التالي
سيخرج مولودك الجديد من مقعد سيارة رضيعة عندما يتجاوز وزنه أو يكون رأسه أقل من بوصة واحدة تحت أعلى الصدفة، وعندئذ يتحول إلى مقعد قابل للتحويل في موقع التسريح الخلفي، توصي الأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال بإبقائهم في مكان جديد حتى سن الثانية على الأقل، لذا خطة لمقعد يستوعب الحدود القصوى لإعادة الإرسال.
السفر بأمان مع المولود الجديد
رحلة طويلة للسيارة تتطلب تخطيطاً إضافياً، خطة للتوقف كل ساعتين لإخراج طفلك من مقعد السيارة، حيث أن طول الوقت في موقع شبه مائل يمكن أن يؤثر على التنفس والتداول، ولا تترك طفلك بلا هوادة في مقعد سيارة، ولا سيما في سيارة متوقفة، وفي الطقس الحار، تستخدم قماشاً رقيقاً على النوافذ عندما تُركن، بل تُزيل أي غطاء من مقعد السيارة بينما تقود السيارة للسماح بالتداول.
وإذا كنت تطير، تذكر أن مقاعد السيارة الموافق عليها لاستخدام الطائرات مصدق عليها من قبل القوات المسلحة الأنغولية، ومعظم مقاعد الأطفال يحمل علامة تقول " إن هذا ضبط النفس مرخص باستخدامه في المركبات والطائرات " . وتفحص بطاقة مقعدك قبل أن يُسمح لها بالطائرة، ويمكن أن يحميها فحص البوابة في كيس مربوط من الضرر، ولكن لا يفحص أبدا مقعد السيارة كأمتعة ما لم يكن في حالة مزودة بأمتعة.
عند استخدام سيارة إيجار، أحضر مقعد سيارتك إن أمكن، قد تنتهي مدة مقاعد سيارات الإيجار، أو تُمسك بشكل سيء أو تُشارك في حادث تحطم سابق، إذا كان عليك استئجار مقعد سيارة، تأكد النموذج، تاريخ انتهاء الخدمة، تاريخ التحطم قبل التركيب.
تنظيف وصيانة مقعد سيارتك
إنّ الصابون السائلة والعبث اليومي أمر لا مفر منه مع المولود الجديد، تنظيف مقعد السيارة يحفظ أدائه في مجال الأمان، ولا تستخدم الصابون الطفح الطفح الطفح والماء الدافئ إلاّ، كما أنّ المواد الكيميائية المُبتذلة والمنظفات البلاستيكية قد تضعف، وتُزيل النسيج البلاستيكي وتضرّر الرغاويّة التي تُخبطُ في الماء، ولا تُطُ الأُ.
إزالة غطاء المقعد وغسله وفقا لتعليمات الصانع، وبعض الأغطية قابلة للغسل في دورة نبيلة، بينما تتطلب أخرى غسل اليدين، وتجفيف الهواء تماماً قبل إعادة التطمين، ولا تستخدم مجفففاً في درجة الحرارة العالية، حيث يمكنها أن تتقلص أو تشوه النسيج، وتفحص دليل مقاعد السيارات الخاص بتعليمات تنظيف محددة لنموذجك.
إبقاء مقعد السيارة خارج ضوء الشمس المباشر عندما لا يكون في الاستخدام للحد من تراكم الحرارة في البلاستيك، يتسارع الضوء فوق البنفسج ويزيد من صعوبة رؤية الشقوق، وإذا ركنت في الهواء الطلق بانتظام، تنظر في استخدام ظل النافذة أو تغطي المقعد بأغطية خفيفة.
الاعتبارات الخاصة المتعلقة بالولادة والمواليد ذوي الطول المنخفض
ويحتاج الأطفال الذين يولدون في مرحلة ما قبل الولادة والذين يقل وزنهم إلى مزيد من الاهتمام عند اختيار مقعد السيارة وتركيبه، إذ يوجد في كثير من مقاعد الأطفال حد أدنى للوزن يبلغ ٤ أو ٥ باوندات، ولكن قد لا تكون ملائمة لطفل صغير جداً، ويبحثون عن مقاعد ذات سلالات صغيرة، ويقلل من مركز كومب الكراك، ويعرض بعض الصانعين إدخالات التي تستهدف تحديداً الرضع الذين سبق لهم أن استخدموها، لا غيرهم إلا إذا كان المصنع يضمهم بالمقعد.
قبل أن يغادر طفلك السابق لأوانه المستشفى، من المحتمل أن تقوم ممرضة أو معالج نفسي بإجراء اختبار لتحدي مقعد السيارة لرصد مستويات التنفس والأكسجين بينما يجلس الطفل، وهذا الاختبار يساعد على ضمان أن يكون الطفل في مقعد السيارة في السفر، وإذا فشل طفلك في تحدي مقعد السيارة، سيعمل فريق المستشفى معك لإيجاد مكان مناسب للمقعد أو لضبط النفس البديل.
إستشار طبيبك إذا كان لديك قلق بشأن نبرة عضلة طفلك أو التنفس أو وضعه في مقعد السيارة، وفي حالات نادرة، قد يلزم ضبط النفس بشكل خاص، وتقدم المبادئ التوجيهية لمقعد السيارات AAP توصيات مفصلة بشأن الأطفال المعرضين لخطر كبير.
:: إصدار مذكرات السلامة النهائية للآباء الجدد
- ابدأي بتركيب مقعد السيارة قبل موعدك بأسبوع على الأقل اجري جولة جافة مع دمية أو كيس مرجح لترتاحي مع العملية
- تفقدي موقع التعبئة و الصدر قبل كل رحلة، يستغرق الأمر بضعة ثواني فقط
- أبقوا مقعد السيارة خارج ضوء الشمس المباشر عندما لا يكون في الاستخدام لتجنب تراكم الحرارة في البلاستيك.
- إنسكابات نظيفة مع الصابون السائل المميت والماء فقط، المواد الكيميائية الهارشية يمكن أن تضعف السائلة و البلاستيكية.
- إذا كانت سيارتك بها أكياس هوائية جانبية، ضمان أن يتم تركيب مقعد السيارة في موقع حيث يمكن أن ينشر الحقيبة الجوية دون ضرب الطفل.
- لا تترك طفل لوحده في مقعد سيارة لفترات طويلة خارج السيارة مقاعد السيارة ليست بدائل للمشاكل أو البازلاء
- عندما يصل طفلك إلى حدود مقعد الرضيع، ينتقل مباشرة إلى مقعد قابل للتحويل ذي فتحة خلفية، ويتجنب شراء مقعد مستعمل من تاريخ مجهول.
تركيب مقعد السيارة الآمن هو مهارة تتحسّن مع الممارسة، من خلال اتباع تعليمات الصانع، فهم مدى توافق المركبات، باستخدام طريقة التركيب الصحيحة، وفحص عملك بواسطة تقني معتمد، تعطين مولودك الجديد أفضل حماية متاحة على الطريق، وكل رحلة يمكن أن تكون رحلة آمنة.