Your privacy is important to us. We created this privacy policy to explain the types of information we collect through the Websites, online services, mobile and other applications and social networking platforms on which it is posted (each referred to herein as a “Site”), as well as how we will use, disclose and protect this information once it is collected, and how you may be able to opt-out of some of our uses and disclosures of your information. By visiting this Site, you agree to the terms of this Policy as they may be changed from time to time. As we further describe below, we may share your Personal Information with third parties for their marketing purposes. If you have any query then please contact us by e-mail (please include your name, mailing address, and email address). Here are a few casual principles to keep in mind as you read through this Policy:
  • 本サイトは、smilymom.com が個別に運営または運営しています(このポリシーにおいて、smilymom、“we”、“us”、“our”、その他同様の名義として共同で運営されています)。
  • 定期的にプライバシーポリシーを変更することがあります。したがって、以前のポリシーを最新の更新で確認します。
  • 他に別段の定めのない限り、本ポリシー]は、当社に提供できる情報、または当社サイトを通じて、電話、郵送、または個人で、当社以外の情報に適用されるものではありません。
  • 本サイトおよびその他のサイトに表示する可能性のある広告は、お客様の個人情報およびサイトの利用情報(以下に示すように)に基づいて、お客様の興味や好みに合わせてカスタマイズすることができます。そのような広告をオプトアウトできる場合がありますので、詳細についてはお問い合わせください。ただし、オプトアウトすると、サイト内の履歴に基づいてお客様に提供を提案することがあります。
  • 本サイトでは、以下のとおり、お客様のコンピュータやデバイス上でクッキーやローカル共有オブジェクトを、使用することにより、お客様はこれに同意するものとします。

オプトインとオプトアウト

You may have the right to opt in to or opt out of certain of our uses and disclosures of your Personal Information. For example, when you are asked to provide Personal Information on this Site, you may have the opportunity to elect to, or not to, receive promotional messages from us by e-mail or by Text Message (as defined below). You may unsubscribe from our promotional emails by editing your preferences or by clicking on the opt-out link within the e-mail you receive. To opt out of our Text Messages, please follow the instructions provided in connection with the particular Text Message campaign. Please understand that it may take us some time to process any opt out request and that even if you opt out of receiving promotional correspondence from us, we may still contact you in connection with your relationship, activities, transactions, and communications with us. You may also tell us that you do not want us to share your Personal Information with third parties for their marketing purposes, by editing your preferences in your Site member profile, or by emailing us (please include your name, mailing address, and email address). To stop receiving promotional messages from third parties who already have your contact information, please contact them directly.

本サイトで収集する情報は?

個人情報[]

While you may be able to visit and view content on the Site without providing any Personal Information, we may collect Personal Information on or through the Site in various circumstances. We store this information for purposes of sending this email andtracking the success of our “tell-a-friend” or similar feature. Your “friend” (i.e., the third party whose information you submit using such feature) you may contact us to request that we remove this information from our database (and in some cases, may be able to opt-out of receiving future promotional emails from us).

サイト利用情報

As is the case with many Web sites, our servers automatically collect your IP address when you visit the Site, and we may associate that with your domain name or that of your Internet access provider. We may also capture certain “clickstream data” pertaining to your usage of and navigation around the Site. Clickstream data includes, for example, information about your computer or device, Web browser and operating system and their settings, the referring page that linked you to the Site, the pages or ads you see or click on during your visit and when and fr how long you do so, items you download, the next Web site you visit when you leave the Site, and any search terms you have entered on the Site or a referral site. All of this information may be used for a variety of purposes, including, for example, gathering aggregated demographic or statistical information. In addition, we may deploy various tracking technologies on the Site to collect additional information about your Site visits. These technologies may enable us to, for example, assign a unique number to you, to collect information about your usage of our Site, administer the Site and our systems, and to relate such Site usage information to other information about you, including your Personal Information. By using our Site, you agree to our use of these tracking technologies. Examples of the types of tracking technologies deployed on the Site include the following:
  • 「Cookie」は、Webサイトの要求に応じて、コンピュータまたはデバイスに保存される小さなデータファイルです。上記の一般的な目的に加えて、Cookieは、過去に当社サイトにいたる同じユーザーとして認識し、他のサイトの利用状況情報や個人情報などの他の情報にサイトの使用を関連づけることを可能にします。Cookieは、サイト(例えば、ユーザー名を保存することにより)や/または一般的な使用状況を収集したり、統計的な情報を集めたりするために、サイト内の他の情報に関連したユーザーと同じユーザーとしてあなたを評価するために使用することもできます。ほとんどのブラウザは、クッキーを拒否したり、クッキーを制限したりすることができます。
  • 「フラッシュクッキー」などの「ローカル共有オブジェクト」は、コンピュータやデバイスにインストールされているメディアプレーヤーまたは他のソフトウェアを使用して、コンピュータやデバイスに保存されることがあります。ローカル共有オブジェクトは、クッキーのように多く動作しますが、同じ方法で管理することはできません。ローカル共有オブジェクトがコンピュータやデバイスで有効になっている方法によっては、ソフトウェアの設定を使用してそれらを管理することができます。
  • 「ピクセルタグ」(「クリアGIF」または「ウェブビーコン」とも呼ばれます)は、通常、わずか1ピクセルの小さなイメージです。これは、Webページ上や電子通信上に配置できるため、コンテンツの有効性を測定するのに役立ちます。例えば、オンラインで訪問する個人数や、メールの1つを開くか、または当社のWebページのいずれかを見たかを検証する個人の数をカウントします。
  • 「HTML5」(モバイルWebサイトなどの一部のWebサイトは、コード化されています)は、お客様のサイト利用活動に関する情報を保存し、当社のサイトが訪問者によってどのように使用されているかを判断するために、どのように改善されるか、およびユーザーのためにそれをカスタマイズするために使用できるかを判断するために使用することがあります。
The above tracking technologies may be deployed by us or our service providers on our behalf. Forexample, we currently use, and/or in the future may use certain third-party vendors to collect Site usage information and track traffic to, from and around the Sites. We may use third-party web beacons to help analyze where visitors go and what they do while visiting our website. By using our Site, you agree to our use of these tracking technologies.

ディスクロージャーを追跡しない[

Some web browsers may transmit “do-not-track” signals to the websites with which the user communicates. Because of differences in how web browsers incorporate and activate this feature, it is not always clear whether users intend for these signals to be transmitted, or whether they even are aware of them. Because there currently is no industry standard concerning what, if anything, websites should do when they receive such signals, we currently do not change our tracking practices (which are explained in more detail directly above) in response to “do-not-track” (DNT) settings in your web browser. If and when a final standard is established and accepted, we will reassess how to respond to these signals. Our third-party partners, such as ad networks, web analytics companies, and social media and networking platforms, collect information about your online activities over time and across our Site and other online properties. These third parties do not change their tracking practices in response to DNT settings in your web browser and we do not obligate these parties to honor DNT settings. Information about how to opt-out from your data being used by third parties can be found above under “Site Usage Information”.

[] 情報の利用方法[

We (or one of our service providers, on our behalf) may use your information (including your Personal Information and Site usage information) for a variety of purposes, such as the following:
  • 取引の処理と履行
  • サイト、サイトの機能とサービス、およびアカウントを当社と管理
  • サイトとサイトの機能とサービスを利用するユーザーを可能に
  • ご要望、ご質問、ご懸念にお応えします。
  • サイトに新しい機能や提供を開発
  • 弊社と他の製品、サービス、イベント、当社およびその他に関する情報を含むマーケティングやその他の通信をお送りします。 上記オプトインおよびオプトアウトセクションの指示に従って、当社からの通知を受信することを選ぶことができます。
  • 権利・財産の保護について
  • 本サイトをお客様の興味や歴史にカスタマイズ
  • 本サイト上および当社と他の場所で広告を表示し、当社とあなたの興味や歴史に表示する
  • 個人情報の提供を当社に選択する際のその他の目的
To perform the above functions, we may match information collected from you through different means or at different times, including both Personal Information and Site usage information, and use such information along with information obtained from other sources (including third parties) such as demographic information and updated contact information. We or our service providers may also use your information to assess the level of interest in, and use of, the Site, our e-mails and our other messaging campaigns both on an individual basis and in the aggregate.

[] 個人情報やサイトの利用情報を他の人と共有する方法[

We may share the information we collect on the Site with others for a variety of reasons. In addition to the kinds of information sharing you might expect, such as sharing with oursubsidiaries, affiliates and third-party providers who need your information in order to provide services to us or on our behalf, and sharing what you voluntarily post to public areas on the Site with other Site users, we may share your information:
  • お客様の個人情報は、お客様の姓、姓名、その他関連するデータ、アフィリエイトおよびその他の第三者(例えば、事前にスクリーニングされた組織がお客様に関心を寄せている、レジストリプログラム参加者、小売業者、その他の第三者パートナー)を含む、マーケティングやその他の目的のために、当社に関心を寄せている可能性があると考えている。
  • コンテスト、懸賞、提供、または当社と共同で提供されているその他のプロモーション活動に関連して、お客様の情報を取得する場合は、当社と第三者が共同で提供している場合、[]]の指示に従っていないことを指示しない限り、オプトアウト セクション。
  • 開示が当社の権利または財産の保護のために必要がある場合、またはお客様の安全または他人の安全を保護するため、不正調査または政府、司法またはその他の法的要求にお応えすること、または法令遵守のために必要な場合
  • 合併、買収、再編、統合、倒産、清算、資産の売却、または事業の風況など、企業変更や解散に関連しています。
In addition, we may share non-personally identifiable Site usage information (including aggregate data) with others, for their use, in a form that does not include your name or contact information. If you participate in certain public or community areas of our Site, such as a chat room, message board, blog, or by creating a public profile), the information you voluntarily disclose will be accessible to other Site members and, in some cases, the general public. You should be cautious about the information you submit to these areas (e.g., make up a username that does not disclose your personal identity). On some of our Sites, you may choose to limit the viewability of your online registries. If you do not select this option, then anyone visiting the Site will be able to search for and view your registry by using your first and/or last name and other information regarding your event.

[]ソーシャルネットワーキング[]

We maintain the presence on several social networking and blogging platforms, such as Facebook, Instagram, and Twitter, Wordpress and Pinterest, and we also may incorporate some third party social networking features onto our Site or utilize third-party provided platforms to publish or manage the Site or portions thereof. Through these platforms and features, we receive some Personal Information and some Site usage information about you, and this Privacy Policy applies to that information as well. In addition, some providers of third-party social networking or blogging platforms we utilize (such as Facebook, Instagram, and Twitter, Wordpress and Pinterest) have their own privacy policies which explain how the third parties that provide them may collect, use and protect your information (e.g., if you establish an account with such platform providers directly).

モバイルアプリ

We may make available mobile applications (or “apps”) that you are able to download to and use from your mobile device. Depending on the nature and functionality of the app, we may collect Personal Information and non-personally identifiable usage information through the app. The app also may collect information about your mobile devices, such as your device’s unique device ID (UDID), the IP address of your mobile device, device type, operating system and connection information (e.g., WiFi, 3G,etc.). If you opt-in, some of our apps may collect your device’s precise real-time location, and in such cases, you may be able to opt out from further allowing us to have access to such location data by managing your location preferences in the app and/or on your device. This Policy may be supplemented from time to time with additional terms applicable to individual apps, or individual apps may be subject to separate privacy policies of which we will notify you by posting them on such apps.

[3つのパートリーの広告サーバとネットワーク[]]

We may use third-party advertising companies to serve ads when you visit the Site. These companies may use information about your visits to this Site and other Web sites in order to provide advertisements about goods and services of interest to you. These advertisements may appear on this Site and on other Web sites. These companies may employ cookies, clear GIFs and other tracking technologies to cause relevant ads to be displayed to you. Text Message Service and Other Communication We may seek to send messages to you on your wireless device via short message service (“Text Messaging”). By submitting your mobile phone number, you consent to receive text messages and offerings from us to the mobile device associated with that number using an automatic system for such purposes unless and until you elect not to receive such messages by following the opt-out instructions provided in connection the particular campaign. You represent that you are the owner or authorized the user of the device you use to sign up for Text Messaging and that you are authorized to approve the applicable charges. You may not consent on behalf of someone else. You consent to receive phone calls from us even if your phone number is listed on the federal or state “do not call” registries. You must be 18 years of age or older and reside in the United States to use our Text Messaging. You must first register and provide all required Personal Information, such as your name, text address, wireless carrier, and billing information (if fees are applicable to the Text Messaging), which may be either your payment card information or mobile service carrier information. We may also obtain the date, time and content of your messages in the course of your use of Text Messaging. We will use the information we obtain in connection with our Text Messaging in accordance with this Policy. Messages may be about our promotional offerings. You are not required to agree to this in order to purchase goods or services from us. An auto-dialer and/or artificial or prerecorded message may be used to make calls to you. Mobile access is required for Text Messaging, and text messages are not available on some carriers and devices. If fees are charged to your wireless account invoice, we may provide information to your carrier about them. Your wireless carrier and other service providers may also collect data about your wireless device usage, and their practices are governed by their own policies. We may also access the content of your account and/or wireless account with your carrier for the purpose of identifying and resolving technical problems and/or service-related complaints. You may opt out of Text Messaging at any time by following instructions provided in connection the particular campaign, but your wireless carrier’s standard rates will apply to any messages you receive.

[]アクセス権

You may be able to review, update or modify certain of the Personal Information that is stored in a user account set up with us on the Site (if you have one with us on the Site) by logging in to the “My Account” or similar area of the Site or by contacting us using the “Contact Us”information below. We may ask you to verify your identity and to provide other details before we are able to provide you with any information, correct any inaccuracies, or delete any information. Your right to delete your information is subject to our records retention policies.

]セキュリティ[]

We use various efforts intended to safeguard the security and integrity of Personal Information collected on this Site. For example, where appropriate, we use Secure Sockets Layer (SSL), private networks, intrusion detection measures, and firewalls, and payment card information is encrypted in our system. We also have in place various access controls and restrictions with respect to Personal Information, such as restricting certain employees from accessing Personal Information, requiring our employees to use password-protected screen-savers when they leave their desk and passwords to regain access upon their return, and keeping employees up-to-date on our security and privacy practices. Additionally, the servers that we store Personal Information are kept in a secure environment, subject to various physical access controls. Despite these measures, however, we cannot and do not guarantee that information will be absolutely safe from interception during transmission or intrusion during storage, while stored on our system, or otherwise. If you correspond with us by e-mail, text message, or using Web forms like a “contact us” feature on our Site, you should be aware that your transmission might not be secure from access by unauthorized parties. We have no liability for disclosure of your information due to errors or unauthorized acts of third parties during or after transmission. If you create an account on our Site, you are responsible for maintaining the confidentiality of your account password and for any activity that occurs under your account. Please notify us of any unauthorized use of your password or account. If we believe that the security of your Personal Information in our care may have been compromised, we may seek to notify you. If we have your e-mail address, we may notify you by e-mail. You consent to our use of e-mail as a means of such notification.

他のウェブサイトへのリンク[]

The Site may contain links, banners, widgets or advertisements (e.g., a “Share It!” button) that lead to other Web sites not subject to this Privacy Policy (including other sites that may be co-branded our brands). Thus, the posted policies of these other sites will govern the collection and use of your information thereon, and we encourage you to read each such privacy statement to learn about how your information may be treated by others. Additionally, on some of our Sites, you may be able to register with or purchase directly from third-party retailers, and these other companies’ information practices are governed by their privacy policies.

13歳未満の子ども[

The Site is not intended for children under 13 years of age. We do not knowingly collect or store any personally identifiable information from children under the age of 13. If you are under 13, please do not register on the Website, make purchases through the Website or send any information about yourself to us, including your name, address, telephone number or email address.

[]本ポリシーの変更[]

We may change this Policy from time to time. When we do, we will let you know by posting the changed Policy on this page with a new “Last Updated” date. In some cases (for example, if we make certain material changes), we may inform you by additional means, such as by sending you an e-mail. In some cases, we may obtain your consent to the changes.

ContactUs

If you have any questions or comments regarding our privacy policy, you should first connect us through contact us form.

コンタクト

Visit the Contact Us page to ask any questions.[

]]